above and beyond
美 
英
英漢解釋
例句
They were all incredibly nice to me, especially Terry Brooks, who really goes above and beyond the call of duty to help new authors.
貝爾，及其他的人。他們對我都很好。特別是特瑞。布如可，他真是盡心盡力幫象我一樣的新作者。
And with respect to you . . . we cannot speak with you of things that are above and beyond that which you are capable of understanding.
也帶著對你的尊重…我們不能與你談論更多的事情，那些超越你們所能理解范疇的。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
我沒有擰下他的腦袋，而是接受了他的道歉。而他則加倍努力超標準地、出色地完成了任務。
That means you have gone above and beyond what you know, beyond your third-dimensional process, and you will be so proud of yourself.
那意味著你已超出你所知道的，超出你第三次元的過程，你將對自己感到如此驕傲。
Raising two teenagers is rough all on its own, but taking in what many believed to be an alien is above and beyond the call of duty.
獨自撫養兩個孩子是非常艱苦的，但接受一個在別人看來是一個怪物的孩子就已經完全超出責任之外了。
I think what was encouraging was that we saw them go above and beyond without being asked.
我覺得令人鼓舞的事是他們會主動上前，完全不需要別人提醒。
"We have seven spots on our labels that identify it's an alcoholic product, " he said. "We go above and beyond industry standards. "
“在我們的標簽里有七點來識別這是一種酒精飲料”他說，“我們超出了制造業標準。”
There will be hugs all 'round and a few surprises, a few promotions (Yes, demotions too), but above and beyond the aspects mentioned above.
周圍會有眾多擁抱，一些驚喜，一些升職（是的，也有降職），但還有眾多超出上述范圍的內容。
The process of writing this memoir has not been easy. It has demanded a lot from me--above and beyond what I expected.
撰寫這本自傳并不容易，我為這本書所付出努力的遠超出我的想象。
Due to her performance above and beyond the call of duty, she was given a wonderful promotion.
她對工作主動而認真，表現非凡，因此獲得了升遷。
But Tomato Nation's Bunting, perhaps more than most of her competitors, goes above and beyond to get her readers to pony up.
可是番茄王國的本頓，和她的大多數對手比起來，也許在吸引博客讀者們掏錢付帳的手段上遠遠超出了他們。
"That's the time wasted above and beyond just being able to make the trip, " said David Schrank , co-author of the report.
“這是浪費了的時間，超出了旅程時間的承受范圍，”報告的合著人戴維-施蘭克說。
Tip: If there is a faculty member who went above and beyond for you, or whose class you particularly enjoyed, take the time to say so.
小貼士：如果有在身邊的老師，或是他的課你特別喜歡，記得要去表達謝意。
Annual savings are estimated to be more than US$ 1 billion, above and beyond the alleviation of a terrible burden of death and disability.
估計每年能夠節省10億多美元，因此不只是減輕了一種可怕的死亡和殘疾負擔。
As it lost weight, it started to incline its orbit toward the earth: it was dangerous, above and beyond anything else.
當它失重的時候，它開始將軌道向地球傾斜；這是危險的，甚至比其他任何東西都危險。
When you want to understand what's being said for reasons above and beyond learning the language, learning is easier.
當你想要理解廣播中所講的事情而不只是為了學習語言時，學習就變得容易一些。
Persons may also be called upon to exhibit qualities of decency which go above and beyond merely respecting others' rights.
團體也可以被召到展覽的正直感的質量去超出僅僅是尊重他人的權益。
As you will note on my resume, I've taken not only the required core classes in this field, I've also gone above and beyond.
就象我在簡歷上所講的那樣，我不僅學習過該領域的核心課程，而且還大大地超過了這一范圍。
Above and beyond my sense of desolation, I feel frightened.
于凄涼之外還感到恐懼。
It also provides an API so an arbitrary number of subsystems can add features above and beyond those offered by the core.
它還提供了API，以便任意數量的子系統能添加特性，超越核心所提供的特性。
Typically, the service provider will charge a premium for services above and beyond the baseline -- unless otherwise negotiated.
一般來說，服務供應商對于超過基線的服務將收取一比高額費用（或協商而定）。
Must he not abandon both greed and non-greed to be above and beyond the influence of both?
他就不能同時拋棄貪婪和不貪婪，不受這二者的影響呢？
But where are architecture's fields of force that constitute its substance, above and beyond all superficiality and arbitrariness?
可是，在所有表相和隨意之上，真正構成建筑學實質力量的領域在哪里呢？
At our store, the finance manager was supposed to make an additional $1000 per deal above and beyond what you negotiate the car for.
在我們店，財務經理會在你談的價格以外每輛車再掙1000美元。
To explore what determines people's satisfaction with the health-care system above and beyond their experience as patients.
探討除患者經歷以外的人們對醫療系統滿意度的決定性因素。
Give me an example of a situation where you had to go above and beyond the call of duty to get something done.
請舉例說明，什么狀態下你可以去做超越工作職責去以外的事。
corporate governance practices go above and beyond industry requirements.
完善的公司治理制度使我們能夠超越行業要求。
Eg. She stayed behind to help with the cleaning, which is above and beyond her regular work.
她留下來幫助大掃除，這超越了她的本職工作。
Forces above and beyond our control must work upon it, till the true fruition of the answer is given.
上面的力，必須多方栽培，答應才會得到眞實的實現。
Find out what the boss wants from you first, and then brainstorm ways to go above and beyond the call of duty.
首先，找出你的老板對你的希望是什么，然后，想盡方法做好本職工作之外做出高水平，超范圍的表現。
I: Can you give me an example of a time when you had to work above and beyond your job description?
你能給我舉一個你必須加班而且超出你的工作范圍的例子嗎？
When an employee does go above and beyond, they should make it known to their supervisor.
如果一個員工真的有出色表現，就應該讓自己的上司知道。
Must not thought go above and beyond the conflict of both?
思想能否同時超越這個沖突？
On an x64 machine that would introduce 12, 000, 000 bytes of overhead above and beyond the size of the tasks themselves.
在一臺x64的計算機上，這會導致12,000,000比特的負載，這還沒有計算任務本身。
Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.
真正的超越是要超出所謂的設計師職責要求，永不停止的探索，直到你有一天“找到了！”。
'The crucial question is: How can a brand go above and beyond to offer an unforgettable experience? '
關鍵的問題在于：一個品牌如何才能超越對手給顧客提供一次難忘的購物經歷？
These costs above and beyond the revenues collected are called the "excess burden" of the tax system.
這些費用之上和之外的收入所收集的所謂的“超額負擔”的稅制。
The survival benefit was above and beyond improvements in drug treatments.
其生存質量的提高遠比藥物治療組高。
The changes that are happening are above and beyond anything you can imagine.
這些轉變正在高層發生著，超越你們可以想象的任何事情。
We didn't expect the police officer to drive us home . That was above and beyond the call of duty .
我們并不指望那警官會開車送我們回家。那遠超過他的職責范圍了。
